Wednesday, 12 November 2008

Nhà văn gốc Afghanistan giành giải Goncourt

- Giải Goncourt - giải thưởng văn học lâu đời (105 tuổi) lớn nhất nước Pháp - đã được trao cho nhà văn kiêm nhà làm phim người gốc Afghanistan Atiq Rahimi, với cuốn tiểu thuyết "Syngue sabour" (tạm dịch là "Hòn đá kiên nhẫn").

Sinh năm 1962 tại Kabul, nhà văn Rahimi tốt nghiệp tiến sĩ tại Đại học Sorbonne và hiện định cư tại Pháp. Tiểu thuyết "Syngue sabour" thuật lại suy nghĩ của một người phụ nữ bên người chồng bị tàn phế do chiến tranh: những lời cầu nguyện cho chồng trở lại với cuộc sống, lời bộc bạch về bản thân, nỗi đau khôn cùng và những bí mật từ lớn tới nhỏ nhoi nhất.

Tựa đề cuốn sách được lấy theo truyền thuyết về một viên đá đen có khả năng hút hết nỗi buồn rầu của người giãi bày tâm sự với nó. Đây là tiểu thuyết tiếng Pháp đầu tiên của Atiq Rahimi.

Ngoài ra, nhà văn 46 tuổi này cũng có nhiều tác phẩm nổi tiếng như "The Thousand Rooms of Dream and Fear" (Hàng nghìn căn phòng của giấc mơ và nỗi sợ hãi) và "Eclipse" (Khuất lấp).

Đặc biệt cuốn "Earth and Ashes" (Trái Đất và Tro bụi) xuất bản năm 2004 của ông đã được chuyển thể thành kịch bản điện ảnh được tôn vinh tại Liên hoan phim Cannes (Pháp) và giải Cánh diều Vàng tại Liên hoan phim quốc tế Zanzibar.

0 comments: